Mitch, 18-jähriger Sohn einer jüdisch-holländischen Mittelstandsfamilie mit NS-Traumata, gibt sein Studium in Berkeley auf und meldet sich zur US-Eliteeinheit »Marine«. Ein Schock und unerklärlich für die Familie.

Es ist die Geschichte einer Heimsuchung. Für Sara Silverstein gerät eine heile Welt plötzlich aus den Fugen. Zuerst stirbt Ihr Vater nach einem Sturz von der Leiter, dann wird sie beim Joggen angegriffen und vergewaltigt. Wenig später wird die Familie in ihrem Haus brutal überfallen, ihr Mann angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Dazwischen musste Sara erfahren, dass ihr Sohn Mitch das Studium zugunsten einer Verpflichtung zu einer amerikanischen Eliteeinheit aufgegeben hat. Gibt es einen Zusammenhang bei diesen Ereignissen? Und was meinte Mitch damit, dass sie »eines Tages verstehen würde, warum er das tun müsse«. Ihre Nachforschungen erhärten schließlich die Vermutung, dass dies alles mit einer uralten Geschichte aus dem Krieg zusammen hängt.

Jessica Durlacher, Der Sohn
Roman
Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers
408 Seiten, Leinen, € 22,90, ISBN 978-3-257-06811-5
(Diogenes)

Thiong’o, Ngugi wa
Herr der Krähen

Der Meister der afrikanischen Erzählkunst hat eine moderne Parabel auf die Verlockungen der Macht geschrieben, ein Kaleidoskop des modernen Afrika, »ein großartiges, faszinierendes Epos«. (The Washington Post)

Der Herrscher von Aburiria will als Zeichen seiner Macht ein gigantisches Bauwerk errichten lassen: »Marching to Heaven«, finanziert von der Global Bank in New York. Doch der Despot erkrankt bei seinem Besuch in New York und der mitgereiste Staatsminister für Auswärtige Angelegenheiten Machokali, der sich für den Herrscher seine Augen vergrößern ließ, um besser sehen zu können, ist ratlos. Schließlich wird ein junger Zauberheiler eingeflogen, der Herr der Krähen, der mithilfe von Spiegeln zu heilen vermag und dessen Geliebte als Staatsfeindin von Aburiria überall gesucht wird. Doch nicht nur deshalb ist der Herr der Krähen in großer Gefahr. Ein unglaublich vielseitiger, farbenprächtiger, bis zur Gnadenlosigkeit ehrlicher und dennoch zärtlicher Afrika-Roman.

Roman
Aus dem Englischen von Thomas Brückner
976 Seiten, gebunden, € 29,90,
ISBN 978-3-940666-17-8
(A1 Verlag)

zum Online-Shop von A1

Dies ist ein wirklich großer und unglaublich intensiver Liebesroman über die Suche nach Wahrheit und Ehrlichkeit in einer Liebe, die kaum möglich scheint. De Carlo legt erneut einen sehr ausgereiften Roman vor.

Der Schriftsteller Daniel Deserti befindet sich derzeit in einer Krise. Sowohl von der Literatur als auch von der Frauenwelt ist er enttäuscht. In dieser Stimmung, die er mit reichlich Wodka zu vertreiben sucht, verursacht er einen Unfall. Das Unfallopfer Clare, gebürtige Amerikanerin mit italienischen Wurzeln,  leistet erste Hilfe. Bereits bei diesem ersten, nicht gerade glücklichen Zusammentreffen, wird bei beiden ein Funke gezündet. Sowohl Clare als auch Daniel haben jedoch unangenehme Erinnerungen an ihre jeweiligen Liebesbeziehungen, so dass sich die Annäherung sehr schwierig gestaltet und zu einem Wechselspiel von Anziehung und Ablehnung wird. Ist es tatsächlich möglich, die wahre Liebe und den absolut richtigen Partner zu finden?

Andrea De Carlo
Sie und Er
Roman
Aus dem Italienischen von Maja Pflug
642 Seiten, Leinen, € 22,90, ISBN 978-2-257-06809-2 (Diogenes)

Auf Besuch in ihrer Heimat stößt Lucy auf ein Geheimnis, das sie nicht ruhen lässt. Wenn ihr Vater noch lebte, wüsste er es zu lösen? Ein US-Bestseller, der die bizarren Innenwelten einer Familie ausleuchtet.

Mit knapp 30 Jahren hat die Hydrologin Lucy die halbe Welt bereist. Widmete sie sich in ihrem Studium den Kreisläufen des Wassers, lebt sie nun in Japan und ermuntert ihren Freund Yoshi dazu, den Kontinent ihres Körpers zu erforschen. Als sie erfährt, dass ihre Mutter einen Unfall hatte, fliegt sie zurück an den See ihrer Kindheit. Viel hat sich geändert im Hinterland New Yorks – die Freundin ihres Bruders ist schwanger, die Mutter turtelt mit einem neuen Mann. Doch dann trifft Lucy auf ihre Jugendliebe Keegan und entdeckt mysteriöse Unterlagen. Kann es sein, dass es in ihrer Familie einen Zweig gibt, von dem sie bis heute nichts wusste? Und woran ist ihr Vater gestorben damals vor zehn Jahren, als sie mit Keegan auf dem Motorrad durch die Nacht auf und davon brauste?

Roman
Aus dem Amerikanischen
von Gesine Schröder
480 Seiten, gebunden, € 19,99,
ISBN 978-3-352-00809-2
(Rütten & Loening)

zum Online-Shop von Rütten & Loening

Ein Abenteuer, dem eine tatsächliche Begebenheit zu Grunde liegt, ein Südseeroman, der alle literarischen Register zieht, eine Utopie, die in ihrem Wahnsinn die Abgründe des 20. Jahrhunderts spiegelt.

Für Vierzigtausend Deutsche Mark kauft der Aussteiger August Engelhardt, Bartträger, Vegetarier, Nudist, in Herbertshöhe, Hauptstadt der Kolonie Deutsch-Neuguinea, zu Beginn des 20. Jahrhunderts die Insel Kabakon von Emma Forsayth. Ein Stück Land, das »Queen Emma« einem Tolaihäuptling für zwei alte Gewehre, eine Kiste Beile, zwei Segel und dreißig Schweine abgehandelt hat. Engelhardt will auf der Insel eine Kokosplantage errichten, einen Sonnenorden gründen, und dies soll erst der Anfang sein der Errettung der Welt durch Vegetarismus und Bekehrung der Menschheit zu Kokovoren. Ausschließlich von Kokosnüssen ernährt sich der Idealist, der auch in der Abgeschiedenheit der Kolonie mit allen politischen Bewegungen konfrontiert wird, die in Europa zur Katastrophe führen.

Christian Kracht
Imperium
Roman
256 Seiten, gebunden, € 18,99,
ISBN 978-3-462-04131-6
(Kiepenheuer & Witsch)

17.02.2012: Offener Brief an die Spiegel-Chefredaktion zu Kracht

Wahrscheinlich hat es seinen guten Grund, wenn man dem Ort seiner Jugend den Rücken zuwendet und jahrelang nicht mehr dorthin zurückkehrt. Und wenn man dann doch zurückkehren muss, dann ändert sich manchmal ein ganzes Leben.

Jahre ist es her, dass Stefan Bochum verlies um Schauspieler zu werden. Und wenn nicht Onkel Hermann, der in Stefans Elternhaus wohnte, gestorben wäre, dann hätte es wohl auch keinen Grund gegeben, um an diesen Ort zurückzukehren. Aber so muss er zurück um das kleine Bergarbeiterreihenhaus zu verkaufen. Aber das Schicksal hat anderes mit Stefan vor und schickt ihn ein Wochenende lang auf einen amüsanten, alkoholischen Roadtrip durch den Pott, Seltersbuden, Schrebergärten, ein Fußballsommerfest und ein kulturelles Megaevent auf der Autobahn. Es lässt ihn Verwandte, Kumpels und Idioten aus alten Zeiten wiedertreffen und führt ihn schließlich zu Charlie, seiner Sandkasten-Freundin, nichtleiblichen Schwester und Jugendliebe, die der eigentliche Grund für sein jahreslanges Fernbleiben von der Heimat ist.

320 Seiten, gebunden, € 19,99, ISBN 978-3-462-043860 (Kiepenheuer&Witsch)

zum Online-Shop von Kiepenheuer & Witsch

Wie ein einziger Moment das Leben eines Mannes vollkommen aus dem Gleichgewicht bringen kann, das erzählt die junge amerikanische Autorin in ihrem Debüt fesselnd und mit ungeheurem psychologischen Feingefühl.

Es sollte ein entspannter Strandausflug werden für Francis Mason und die Zweitklässler – es wird ein Alptraum für alle. Denn am Rand der Bucht nahe bei der Golden Gate Bridge finden die Kinder eine Frauenleiche im Wasser. Francis ist an diesem Tag nicht in der Lage, den Schülern beizustehen, an diesem Tag nicht und an allen folgenden auch nicht, denn er glaubt, in der Leiche seine erste Frau Nora erkannt zu haben. Sie ist die Liebe seines Lebens. Francis versinkt in den Wogen der Erinnerung, verliert den Job, lässt seine schwangere Frau Greta allein und fährt Richtung Westen. In Rückblenden und Momentaufnahmen blättert Arnold-Ratliff das Leben eines Mannes in den frühen Zwanzigern auf, der nicht wirklich die Wahl hat neu anzufangen oder in das alte Leben zurückzukehren.
Roman
Aus dem Amerikanischen
von Nicole Seifert
336 Seiten, gebunden, € 19,90,
ISBN 978-3-86648-158-9
(mare)

Der Autor der erfolgreichen Omar-Jussuf-Krimis widmet seinen jüngsten Kriminalroman seinem Lieblingskomponisten. Er lässt Wolfgang Amadeus Mozart und das Wien des späten 18. Jahrhunderts für uns wieder auferstehen.

Als Nannerl, Mozarts Schwester, von dem Tod des geliebten Bruders erfährt, bestellt sie sofort eine Kutsche nach Wien. Denn in dem Brief ihrer Schwägerin Constanze ist davon die Rede, dass Mozart den Verdacht geäußert hat, vergiftet worden zu sein. 40 Jahre später wird Wolfgang Amadeus’ Sohn Franz Xaver aus den Händen der sterbenden Tante das Tagebuch dieser Reise erhalten, in dem die Hintergründe von Mozarts Tod enthüllt werden. Matt Beynon Rees’ außergewöhnlicher historische Kriminalroman lässt seinen Leser nicht nur auf’s Neue in die Musik des großen Komponisten eintauchen, man wird auch hineingezogen in das Leben am Wiener Hofe mit all seinen Intrigen, Geheimlogen und der Gier nach Macht, die für andere tödlich sein kann.

zum Online-Shop von C.H.Beck

Ein angesagter Autor der jungen Generation aus England schreibt über das Leben des Vaters der russischen Raumfahrt: Ein biografischer Roman, in dem starke Bilder mitreißen in eine andere Zeit, in ein anderes Land.

Als der 10-jährige Kostja Ziolkowski im Winter 1867 an Scharlach erkrankt, überlebt er, doch er wird für den Rest seines Lebens fast taub sein. Das hält den Sohn einer verarmten Adelsfamilie aber keineswegs von gewagten Abenteuern ab. Sein ungebrochenes Interesse an technischen Experimenten schützt ihn zwar nicht davor, auf der höheren Schule im zweiten Jahr gleich zweimal durchzufallen, verschafft ihm aber schließlich die Erlaubnis seines strengen Vaters, in Moskau zu studieren. Fasziniert von den Romanen Jules Vernes wendet er sich der Unendlichkeit des Weltalls und den Möglichkeiten der Raumfahrt zu. Russland, das 19. Jahrhundert, die Entwicklung der Wissenschaften: In diesem Roman sieht man alles sehr genau und eindrucksvoll durch Kostja Ziolkowskis Augen.

zum Online-Shop von C.H.Beck

Anna Katharina Hahn: Am Schwarzen Berg
Suhrkamp Verlag

Über das Buch
Stuttgart, Sommer 2010: Emil, ein Lehrer kurz vor der Pensionierung, beobachtet von seinem Balkon aus, wie Peter, der Sohn seiner Nachbarn, in sein Elternhaus zurückkehrt. Peter ist krank und verwahrlost, seine Freundin Mia ist mit den gemeinsamen Kindern verschwunden. Der Verlust hat ihn völlig aus der Bahn geworfen.
Seit den siebziger Jahren leben Emil Bub und seine Frau Veronika, eine Bibliothekarin, am ‘Schwarzen Berg’. Als Hajo und Carla Rau das Nachbarhaus kaufen, entdecken die kinderlosen Bubs deren kleinen Sohn Peter als Wahlverwandten. Emil zieht Peter tief hinein in seinen Kosmos aus schwäbischer Gelehrsamkeit und Leistungsverweigerung, in dessen Mittelpunkt der Romantiker Eduard Mörike steht.
Der Sommer in den einsamen Häusern am Rande des Stuttgarter Kessels vergeht mit den hilflosen Versuchen der beiden älteren Paare, den verzweifelten Peter wieder aufzurichten. Auf der Suche nach Mia und den Kindern durchstreift Emil mit dem Verzweifelten die überhitzte Stadt, und Hajo entwirft eine Therapie. Aber was hilft das jetzt noch?

Die Jury: “Eine gnadenlose Milieustudie des alltäglichen Lebens zweier Familien mit den Gewohnheiten und Verzweiflungen einer akademischen Mittelschicht. Jeder will alles gut machen und niemand merkt, wie im romantisch betulichen Milieu zwischen Eduard Mörike und ‘Stuttgart 21′ ein Mensch vereinsamt und zerbricht. Scharfsichtiger beschreibt niemand den Blick über Nachbars Hecke.”

Autorin
Anna Katharina Hahn, geboren 1970 in Ruit (bei Stuttgart), studierte Germanistik, Anglistik und Volkskunde in Hamburg, arbeitete am Deutschen Bibel-Archiv und in der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg und lebt heute als Schriftstellerin in Stuttgart. Sie veröffentlichte zunächst Erzählungen (Sommerloch, 2000, und Kavaliersdelikt, 2004). 2009 erschien der Roman Kürzere Tage, der 2010 mit dem Roswitha-Preis der Stadt Gandersheim und dem Heimito von Doderer-Literaturpreis ausgezeichnet wurde. (Text: http://www.preis-der-leipziger-buchmesse.de/)

Stimmen Sie hier für Ihren Publikumsfavorit zum Preis der Leipziger Buchmesse 2012. Unter allen Teilnehmern verlost die Leipziger Buchmesse ein Buchpaket und Tickets für die Preisverleihung. Der Preis der Leipziger Buchmesse wird am 15. März um 16 Uhr in der Glashalle verliehen. VOTING